Confused by the Meaning of ‘Mortgage’? Read This!
The origin of the word “mortgage” is intriguing. It is a French word generally believed to be derived from two Latin words–”mort” (meaning death) and “gage” (meaning pledge or something of value that’s forfeited if the debt is not repaid).
Although you might feel as though you are signing your life away when you take out a mortgage, that’s not really what the word means. The part of the word dealing with death applies to the passing away of the agreement. When the homeowner eventually pays off the loan, the lender’s claim to the property is dead. If the homeowner fails to make payments in accordance with the mortgage, the homeowner’s rights to the property cease to exist (or die).
A mortgage is a contract that enables people to purchase property without paying the full value upfront. In essence, a mortgage pledges the property to the lender (the mortgagee) in the event that the borrower (the mortgagor) fails to repay the debt according to the conditions stipulated in the mortgage.
Although a mortgage is the most common way to finance the purchase of a property, it is not the only way. The seller can also finance the purchase of the property by way of a Land Contract or Contract for Deed. Instead of allowing the lender to place a lien against the property, a Land Contract or Contract for Deed typically contains a forfeiture clause. The clause states that if the loan is not repaid in full, the property reverts to the possession of the seller (the person who financed the purchase).
To answer the question posed at the beginning of this blog entry, mortgages actually have little to do with death, unless, of course, you take out a mortgage to buy a funeral parlor. Mortgages have more to do with life–being able to purchase a home you cannot afford to pay cash for, so you can enjoy your life and raise a family sometime before you hit your golden years.
For more information about how mortgages work and which kind of mortgage may be right for you, call our office at (586) 751-0000. As a full-service real estate company, we’re here to help you succeed!




It is commonly believed that Mortgage means “Agreement till death”. Ralphs explanation sheds a lot of light on this little known subject.
.
Seller financing is not commonly used and is one of the avenues of financial services disintermediation. It does away with the need for involving the traditional finance intermediators-read “banks”- and thereby reducing transaction and administartion costs.
Comment by JAPHETH MUSAU — November 7, 2007 @ 4:56 am
I thought likewise, JAPHETH MUSAU, regarding “Contract till Death”. People take the literal translation, meaning the signatory of the contract is only freed at death, where a more learned translation into laymans terms would be “Contract till death of the pledge”. Not the person…
Comment by Jimbob — August 3, 2008 @ 11:12 pm